“我住在成都新都，是一名種柚子的果農(nóng)。10年前你到過我家吃柚子，你一直說好吃。你說應(yīng)該把它當(dāng)成事業(yè)來做……”昨日，一條關(guān)于“村民鐘柄章寫給‘歐元之父’羅伯特·蒙代爾先生的一封信”的微博引起了眾多網(wǎng)友的關(guān)注。一個(gè)是成都果農(nóng)，一個(gè)是世界著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家、“歐元之父”，他們之間到底有何淵源？記者決定探個(gè)究竟。

　　蒙代爾獻(xiàn)計(jì)

　　踩著田壩考察：種柚子嘛！

　　昨日下午，記者聯(lián)系上發(fā)微博的網(wǎng)友“花香果農(nóng)”，他是新都斑竹園鎮(zhèn)回南社區(qū)黨支部書記黃崇福。他告訴記者，鐘柄章今年62歲，大家都管他叫鐘伯。2003年11月9日，蒙代爾到過鐘伯的家中，品嘗了其家中的柚子。當(dāng)年的這一次見面，使兩人結(jié)下了緣分。

　　下午2時(shí)，在鐘伯的家中，鐘伯的妻子黃阿姨拿出一個(gè)袋子，向成都晚報(bào)記者展示蒙代爾同鐘伯的合影，還有一份當(dāng)年成都晚報(bào)報(bào)道此消息的報(bào)紙。

　　黃阿姨說，如今村上打造花香果農(nóng)景點(diǎn)，鐘伯在路名簡介中還專門寫到蒙代爾曾到此觀光考察。因事外出的鐘伯在電話中告訴記者，當(dāng)年蒙代爾來的時(shí)候，花香果居旅游景點(diǎn)還未進(jìn)行打造，道路也不通，當(dāng)年蒙代爾是踩著田壩來到了他家來的。

　　“他吃了我種的柚子，還夸獎(jiǎng)?wù)f好吃。”鐘伯說，通過翻譯，蒙代爾向回南村支了一招，說這么好的柚子，應(yīng)該把它當(dāng)成村上的一個(gè)事業(yè)來發(fā)展。蒙代爾走了以后，大家聽從了蒙代爾的建議，如今全村三四百戶村民都種上了柚子。

　　致富謝指點(diǎn)

　　寫信邀他回訪誰幫忙翻譯？

　　“如今正是柚子開花的時(shí)候，非常漂亮。”鐘伯說，當(dāng)年，蒙代爾曾提議村上應(yīng)該大力發(fā)展旅游。如今，花香果農(nóng)旅游景點(diǎn)的成功打造，使回南村變了一個(gè)模樣。全村人民都希望蒙代爾再來走一走，所以他受村民委托，特意寫了一封信給蒙代爾。但他不知道蒙代爾是否看得懂中文，也不知道怎么交給他。不會(huì)上網(wǎng)的他將信交到了黃崇福手中，希望他想辦法。黃崇福便發(fā)出了這條微博，希望有好心人幫忙翻譯，想辦法將信送到蒙代爾手中。

　　6旬老農(nóng)給蒙代爾寫信的消息傳開后，昨日中午1時(shí)32分，@成都發(fā)布也轉(zhuǎn)發(fā)此消息，希望好心達(dá)人將信翻譯成英文，并交到蒙代爾手中。

　　【最新消息】

　　“愛心翻譯小分隊(duì)”

　　志愿者已譯出邀請(qǐng)信

　　昨日，在成都晚報(bào)愛心翻譯小分隊(duì)接到為鐘老伯翻譯信件的任務(wù)后，剛考上四川大學(xué)研究生的志愿者李昕懿就第一個(gè)報(bào)名提出了申請(qǐng)。

　　短短30分鐘，李昕懿就把翻譯好的信件交回到記者手中。愛心翻譯小隊(duì)剛成立不久，能為這個(gè)團(tuán)隊(duì)盡第一份力，李昕懿坦言自己“很激動(dòng)、很自豪”。

　　隨后，記者將盡力與蒙代爾先生取得聯(lián)系，盡早將感謝信寄到蒙代爾先生手中，達(dá)成村民們的心愿。

　　“童心未泯的蒙代爾像小孩一樣摸著碗大的柚子愛不釋手，不時(shí)轉(zhuǎn)回頭看看身旁的主人家，又摸摸柚子，問鐘炳章：“我可不可以摘一個(gè)？”主人忙不迭地滿口應(yīng)承，蒙代爾親自動(dòng)手，“叭”一聲來了個(gè)仙人摘桃，旋即主人又來了個(gè)摘一送一。蒙代爾笑著說：‘我要把這兩個(gè)柚子帶回美國，給夫人嘗嘗鮮。’”

　　　　　　　　　　　　　——摘自2003年天府早報(bào)報(bào)道《農(nóng)家摘柚子豬圈看稀奇》

　　歐元之父到訪成都

　　羅伯特·蒙代爾，美國哥倫比亞大學(xué)教授、1999年諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)得主，正是他的獨(dú)創(chuàng)理論及實(shí)踐促進(jìn)了歐元的順利出臺(tái)，蒙代爾因此被稱為“歐元之父”。2003年11月4日凌晨，71歲的蒙代爾在結(jié)束博鰲亞洲論壇的演講后從海南飛抵成都，開始為期2天的四川之行。這也是蒙代爾首次訪問中國西部城市。